05. 嫌亮叫對方關燈
>Sherlock Holmes / John Watson (BBC)
「把你那個該死的燈關掉!Sherlock!如果你有一點常識就知道,一般客廳並不會需要這麼刺眼的白光燈,所以該死的、把那盞燈關掉!」
「嘿,這是為了證明在希靈登的那具屍體和那個黃色衣服的人之間,必定有著情侶關係,我一眼就看出來了,但你們卻可悲地--」
「你現在只需要把那盞該死的燈關掉!」
「嗯--well,如果你覺得很亮,John,我並不會介意你把臉埋在我的大衣裡、顯然地。」
>Sherlock Holmes / John Watson (BBC)
「把你那個該死的燈關掉!Sherlock!如果你有一點常識就知道,一般客廳並不會需要這麼刺眼的白光燈,所以該死的、把那盞燈關掉!」
「嘿,這是為了證明在希靈登的那具屍體和那個黃色衣服的人之間,必定有著情侶關係,我一眼就看出來了,但你們卻可悲地--」
「你現在只需要把那盞該死的燈關掉!」
「嗯--well,如果你覺得很亮,John,我並不會介意你把臉埋在我的大衣裡、顯然地。」