18. 朋友來探望
>Steve McGarrett / Danny Williams
當Chin提著外帶的蝦料理晚餐、一手啤酒和一盒甜甜圈把重機停在McGarrett的房子前,然後禮貌地敲了門之後一點也不意外地,來開門的是他的另外一個同事,Danny Williams──顯然不是這間房子的主人,但會在這裡出現倒是完全沒有一點驚喜感──穿著疑似睡衣或運動服之類的休閒打扮,對著他露出微笑並招呼他進門。
「難怪Steve叫我買甜甜圈過來。」Chin溫和地笑了,隨即發現Danny正被過長的褲管困擾著,「買錯褲子了?」
「不,呃,不。」Danny尷尬地搔了搔頭髮,「我的,呃,弄髒了,所以借McGarrett的穿,不知道為什麼他的腿該死地長。」
在Chin還沒有理解Danny在為了什麼而尷尬的時候就聽到這棟屋子主人的聲音從樓上傳來:「Danno,我找到你的內褲了,在床底下。」
Chin發誓當時Danny的表情看起來絕對是想立刻撞牆,而Chin則是老實地在檢討自己是不是破壞了什麼好事。
>Steve McGarrett / Danny Williams
當Chin提著外帶的蝦料理晚餐、一手啤酒和一盒甜甜圈把重機停在McGarrett的房子前,然後禮貌地敲了門之後一點也不意外地,來開門的是他的另外一個同事,Danny Williams──顯然不是這間房子的主人,但會在這裡出現倒是完全沒有一點驚喜感──穿著疑似睡衣或運動服之類的休閒打扮,對著他露出微笑並招呼他進門。
「難怪Steve叫我買甜甜圈過來。」Chin溫和地笑了,隨即發現Danny正被過長的褲管困擾著,「買錯褲子了?」
「不,呃,不。」Danny尷尬地搔了搔頭髮,「我的,呃,弄髒了,所以借McGarrett的穿,不知道為什麼他的腿該死地長。」
在Chin還沒有理解Danny在為了什麼而尷尬的時候就聽到這棟屋子主人的聲音從樓上傳來:「Danno,我找到你的內褲了,在床底下。」
Chin發誓當時Danny的表情看起來絕對是想立刻撞牆,而Chin則是老實地在檢討自己是不是破壞了什麼好事。