>小說、電影[2009]有點混合
那是當時還住在貝克街221號B的時候的事情。
「在這個紳士的夜晚,我親愛的華生,我誠摯地邀請你來與我一同渡過。」叼著煙斗,那個大偵探雖然表面上氣定神閑,卻逃不過華生醫生的眼睛,那是有點害怕被拒絕的孩子氣神情。
當然,他們明明就是室友--要說同居也不為過--而自己顯然也沒有隱瞞他任何關於自己的社交狀況,為什麼還要特地來問他這種理所當然的問題?華生也明白福爾摩斯的意思。華生惡質地猶豫了一下,他盡量讓自己藍色的眼睛保持著誠懇而專注地注視那個表面上挺紳士,私底下卻邋遢到不行的名偵探。
果然,夏洛克.福爾摩斯立刻又補上:「我請哈德森太太--噢,你知道的,那個熱心的太太--做了頓包君滿意的聖誕大餐,烤豬肉,或是你更喜歡烤火雞肉一點?」
那是當時還住在貝克街221號B的時候的事情。
「在這個紳士的夜晚,我親愛的華生,我誠摯地邀請你來與我一同渡過。」叼著煙斗,那個大偵探雖然表面上氣定神閑,卻逃不過華生醫生的眼睛,那是有點害怕被拒絕的孩子氣神情。
當然,他們明明就是室友--要說同居也不為過--而自己顯然也沒有隱瞞他任何關於自己的社交狀況,為什麼還要特地來問他這種理所當然的問題?華生也明白福爾摩斯的意思。華生惡質地猶豫了一下,他盡量讓自己藍色的眼睛保持著誠懇而專注地注視那個表面上挺紳士,私底下卻邋遢到不行的名偵探。
果然,夏洛克.福爾摩斯立刻又補上:「我請哈德森太太--噢,你知道的,那個熱心的太太--做了頓包君滿意的聖誕大餐,烤豬肉,或是你更喜歡烤火雞肉一點?」