#打龍和認識哈比人之前的日子。
Thorin Oakenshield,流浪的矮人王子,漂泊各地打零工維生,帶著兩個孩子。
在他外出工作回家之後,Fili多半已經把晚飯準備好等著他開飯了──所以他回家的時候多半看到的場景是Fili正在阻止Kili偷吃的畫面──兩個比他矮了不止一個頭的小矮人看到他回家通常都會屁顛屁顛地跑過來抱住他,兩個人七嘴八舌、一搭一唱地對他說這一整天發生的事情,就這樣吵吵鬧鬧地吃完飯。
Kili不管做什麼都精力充沛的。所以一到了睡覺時間縱使總吵著不要上床睡覺,也還是一沾枕就呼呼大睡,金色頭髮的小孩則有時候會纏著他要他對他說一些故事,然後──這是從小就養成的習慣了──Thorin偶爾會在睡前親吻他的外甥。
一直到Fili已經開始長鬍子、大到已經沒有辦法坐在大腿上聽Thorin用低沉嗓音笨拙地講睡前故事,這個習慣都沒有改變過。
Kili已經睡著了,Thorin輕巧地把他放在柔軟的床墊上,用厚實的大手摸了摸他的頭。比較大的孩子有點睡眼惺忪地靠在他的左手邊,用顯然還很智嫩的聲音要他說故事給他聽。
自從Fili漸漸長大,他已經不會像以前那樣大喇喇地坐在Thorin的大腿上,靠著他的胸膛仰起頭看他的舅舅了。
Thorin突然有點懷念。
「過來。」
Thorin突然很想親親這個孩子。
Thorin Oakenshield,流浪的矮人王子,漂泊各地打零工維生,帶著兩個孩子。
在他外出工作回家之後,Fili多半已經把晚飯準備好等著他開飯了──所以他回家的時候多半看到的場景是Fili正在阻止Kili偷吃的畫面──兩個比他矮了不止一個頭的小矮人看到他回家通常都會屁顛屁顛地跑過來抱住他,兩個人七嘴八舌、一搭一唱地對他說這一整天發生的事情,就這樣吵吵鬧鬧地吃完飯。
Kili不管做什麼都精力充沛的。所以一到了睡覺時間縱使總吵著不要上床睡覺,也還是一沾枕就呼呼大睡,金色頭髮的小孩則有時候會纏著他要他對他說一些故事,然後──這是從小就養成的習慣了──Thorin偶爾會在睡前親吻他的外甥。
一直到Fili已經開始長鬍子、大到已經沒有辦法坐在大腿上聽Thorin用低沉嗓音笨拙地講睡前故事,這個習慣都沒有改變過。
Kili已經睡著了,Thorin輕巧地把他放在柔軟的床墊上,用厚實的大手摸了摸他的頭。比較大的孩子有點睡眼惺忪地靠在他的左手邊,用顯然還很智嫩的聲音要他說故事給他聽。
自從Fili漸漸長大,他已經不會像以前那樣大喇喇地坐在Thorin的大腿上,靠著他的胸膛仰起頭看他的舅舅了。
Thorin突然有點懷念。
「過來。」
Thorin突然很想親親這個孩子。